2011-06-25

Back Ribbon Maxi Dress [Scarlet Phoenix]

I'm always looking for colorful and gorgeous kimonos.
Sometimes I could find colorful kimono like below.

カラフルで華やかな着物をいつも探してるけど、
なかなか思ったようなのには出会わない。
でもたーまに、こんなに出会うこともある。
Flying colorful phoenix print girls kimono.
A phoenix is an imaginary bird king, symbol of everlasting and revival.

カラフルな色彩で描かれた鳳凰が空を舞っている。
鳳凰は架空の生き物で、不滅や復活を象徴する吉祥紋。
Maxi dress with black bustier.
Coordinate with LANVIN bijou necklace.
(I always LOVE this necklace!!)

引き締め色の黒を合わせて、のマキシドレス。
LANVINの大ぶり赤ネックレスをコーディネート。
Flared silhouette by front tucks but slender back.
Back ribbon catch the look.

前裾はタックを入れてボリュームたっぷりに。
後ろ姿はほっそりスレンダーに。
後ろリボンが視線を上めに調節してくれます。
Delicate clutch bag by Bottega Vaneta would be nice.

バッグは繊細な作りのBottega Venetaのクラッチを。
I'll pick leather Christian Louboutin booty!

 足元にはガツンとボリュームのある、
Louboutinのブーティなんかがいいんじゃないかと。